4. Artisti and UDA are also in favor of the proposal put forward by ADISQ that 50% of Canadian French-speaking vocal music in prime time should henceforth consist of tracks from emerging artists or new musical pieces by established artists.
5. Artisti and UDA also want 5% of the music broadcast, other than French-language vocal music or Native languages music, to be devoted to music in other languages, including English but also all other languages used by Quebec artists.